La comica Luciana Littizzetto legge un brano dal suo nuovo libro. Nel dialogo tra lei e il presentatore si possono riconoscere i sintomi dell'italiano neostandard, con l'uso di volgarismi, neologismi, voci onomatopeiche, gergalismi e dialettalismi, che convivono con espressioni più colte come "le prime avvisaglie".
Sapreste assegnare ad ogni espressione il proprio ambito d'uso e il significato corrispondente?
Espressione | Significato | Ambito d’appartenenza |
cazzeggi | esclamazione di sorpresa | voce onomatopeica tipica dei fumetti |
fighi | ingannare | volgarismo |
sbaraquack | intrattenimenti vacui ed oziosi | neologismo |
pingoni | bei ragazzi | voce gergale |
intortare | coglioni | voce dialettale |
La risposta nel commento.
2 commenti:
cazzeggi= intrattenimenti vacui ed oziosi = voce gergale
fighi= bei ragazzi = volgarismo
sbaraquack = esclamazione di sorpresa = voce onomatopeica tipica dei fumetti
pingoni= coglioni = voce dialettale foggiana
intortare = ingannare = neologismo
Il tuo blog ci è sembrato davvero interessante e pertanto abbiamo deciso di seguirlo..perchè non passi a seguire il nostro?!
Saluti
Bacheca Vintage
Posta un commento