giovedì 30 giugno 2011

Yayoi Kusama al museo Reina Sofía

Fino al 13 settembre, al museo Reina Sofía di Madrid è esposta la retrospettiva di Yayoi Kusama, la più famosa artista giapponese vivente.

Che cosa ha a che vedere Yayoi Kusama con l'Italia? Negli anni cinquanta rivestiva borse, scarpe, cappotti e vestiti con vari tipi di pasta corta. Queste opere poi prendevano il nome di macaroni handbag, macaroni shoe, macaroni coat, ecc. Bisognerebbe indagare su questa sua ossessione per i maccheroni. Fabriano Fabbri, sulle Dispense per il corso di Storia dell'arte del Secondo Novecento scrive:

"La compatibilità tra le due serie in fondo è scontata, cibo e sessualità sono entrambi processi ingestivi, di introiezione del mondo, ma anche dal punto di vista delle oscillazioni artistiche il ricorso al cibo si presenta, di nuovo, sotto il segno della ripetizione proliferante di pochi elementi di base, i vari maccheroni, tortiglioni,

rondelline e farfalle di grano duro."

Foto tratta da www.slate.com

Ma che differenza c'è tra i tortiglioni e i maccheroni? Decidete da soli. Altrimenti leggete qui.

Madrid e il ponte Milvio

A ponte Milvio, a Roma, gli innamorati attaccano un lucchetto che sigilla il loro amore e poi gettano la chiave nel fiume. Questa moda compare anche in una scena di Tre metri sopra il cielo, il film con Riccardo Scamarcio tratto dall'omonimo libro di Federico Moccia. Questa è una scena del film con la catena degli innamorati:

Anche a Madrid, sul nuovo ponte qualcuno sta imitando la moda romana: ecco il primo lucchetto comparso l'altro giorno sul ponte monumentale di Arganzuela!

domenica 26 giugno 2011

Audio esercizi letterari!

Metette alla prova le vostre conoscenze di letteratura italiana! Ho letto per voi tre brani tratti da tre libri di autori italiani contemporanei. Ascoltate le registrazioni e cercate di indovinare a che testi corrispondono.
a) Niccolò Ammaniti, Ti prendo e ti porto via
b) Andrea Camilleri, Il ladro di merendine
c) Alessandro Baricco, Seta

1.

Animation réalisée sur le site http://www.komcitiz.com

sabato 25 giugno 2011

Il Blog di Beppe Grillo

Se volete restare informati sui fatti più scottanti dell'attualità politica e sociale italiana vi consiglio di consultare il blog di Beppe Grillo, famoso umorista e polemista italiano che sa puntare il dito con ironia sarcastica sulle ignominie di sempre....

Mica sono scemo io....

Foto tratta da http://bit.ly/m3amvZ

L'avverbio mica in italiano indica negazione o dubbio. Leggete questa vignetta di Francesco Tullio Altan e provate a indicare se in questo contesto mica sta a significare dubbio o negazione. Provate per esempio a sostituire il mica con un non e vedete cosa succede. Succede che "Starò non diventando scema" non significa niente. Quindi indica dubbio: per caso sto diventando scema?
Un'ulteriore differenza sta nella collocazione: mica si colloca prima (1. Mica sono stato io...) tra ausiliare e participio (2. non l'ho mica visto!) o dopo il verbo (3. starò mica diventando scema?) e può essere usato da solo (come nel primo esempio) o accompagnato dal non (se indica negazione). Il non si colloca invece prima del verbo (non sono stato io, non l'ho mica visto, non starò divendando scema?). Nella pagina della Wikipedia si legge: "L'avverbio mica, utilizzato per contraddire con grande enfasi qualcosa che altri potrebbero aver detto o pensato (presupposizione), può avere anche valore dubitativo ed è utilizzato solo nell'italiano parlato." l'ultima affermazione è parzialmente vera, perché vediamo che Altan lo usa in una sua vignetta (scritta), forse proprio con la volontà di riprodurre la colloquialità della lingua parlata.
Se poi volete approfondire l'argomento avverbi, cliccate sul ventaglio degli avverbi.

mercoledì 22 giugno 2011

Serata gastronomica all'ambasciata italiana di Madrid

Lo scorso 20 giugno, in occasione della consegna della targa ai migliori ristoranti italiani in Spagna, all'ambasciata italiana c'è stato un ricevimento. Ristoranti madrileni e non hanno offerto ai presenti le loro specialità. Io ho approfittato per assaggiare quasi tutto. Quando uno si prepara a mangiare molto e il cibo è di ottima qualità c'è un proverbio che fa al caso nostro: "Pancia mia fatti capanna!". Cioè diventa grande come una capanna perché dovrai ingerire una gran bella quantità di cibo....
Ecco alcune delle specialità che i cuochi hanno preparato in situ per l'occasione:

Questa è la foto della pasta speciale, somiglia a un sole coi raggi e difatti si chiama O'sole e' Capri, il sole di Capri. Viene fabbricata nella mitica cittadina di Gragnano, in provincia di Napoli, dove esiste la maggior concentrazione di pastifici di tutta Italia. Qui potete leggere un articolo che parla del formato speciale della pasta (una delle più grandi che esistono) e della sua elaborazione.

lunedì 20 giugno 2011

Muro virtuale

Qui trovate una risorsa online molto utile per condividere link, pagine web interesasanti, canzoni e video. Chiunque può partecipare e collaborare.

Le canzoni di ADGblog

Il blog dell'Accademia del Giglio propone ben 50 canzoni per imparare l'italiano, suddivise per livelli. Ecco qui il link, buon ascolto e soprattutto complimenti ai professori dell'Accademia per lo splendido lavoro.

Maurizia sei grande!

Il discorso di Maurizia, una precaria dell'amministrazione pubblica, fa venire la pelle d'oca. Il ministro Brunetta ha poco fa insultato i precari definendoli l'Italia peggiore e questa è una risposta diretta e pungente che spero lo abbia portato a riflettere. È veramente vergognosa la politica del blocco delle assunzioni, quando se il governo volesse davvero risparmiare dovrebbe prima di tutto abolire privilegi ed elargizioni...
Il presentatore incoraggia Maurizia a ribattere a tono al ministro (volutamente con la emme minuscola) con un imperativo: cantagliele!
Questo verbo è formato da tre parti: 1-imperativo alla seconda persona singolare del verbo cantare (canta). 2- pronome personale indiretto alla terza persona singolare maschile (gli, a lui, al ministro). 3- pronome diretto plurale femminile (le, le 4 cose che ha da dirgli). Un sinonimo potrebbe essere infatti digliene 4, cioè rispondigli a tono.

domenica 19 giugno 2011

19J

Ecco alcune foto della manifestazione di oggi. Gli indignati sono partiti da diverse zone di Madrid e dintorni (anche da Leganés e da Getafe) e sono confluiti tutti nella Piazza di Nettuno, per protestare davanti alla sede del Congresso. La manifestazione riuniva adulti, bambini, disoccupati, famiglie, tutti coloro che non si sentivano (e non si sentono) rappresentati dai loro politici: difatti uno degli slogan più recitati era proprio "no, no, non ci rappresentano"... I cartelli e gli striscioni erano spesso motlo ironici: la disperazione lascia spesso spazio anche all'ironia e alla satira. Come nella scritta della prima fotografia, che riprende il titolo di un famoso film di Almodovar, "Donne sull'orlo di una crisi di nervi". Ma stavolta, sull'orlo della crisi ci sono più di 4 milioni di disoccupati...

9 e 10 luglio: molla tutto e vieni a Siena!

PRIMA DI VEDERE QUESTO SPOT FATE QUESTO ESERCIZIO. POI ASCOLTATELO E POTRETE VERIFICARE LE VOSTRE IPOTESI....

A Siena il 9 e 10 luglio ci sarà un incontro nazionale, intitolato 2Se non ora quando un paese per donne?". Vi ricordate del documentario di Sabina Guzzanti "Il corpo delle donne"? Denunciava una situazione insostenibile. Anche questo spot, girato da Cristina Comencini, denuncia che non esiste parità tra uomini e donne. Qui troverete molte altre informazioni su questo evento che ha preso il volo dopo la grande manifestazione del 13 febbraio per difendere la dignità delle donne e riscattare l'immagine del paese.

sabato 18 giugno 2011

TEST

In giro per la rete ci sono innumerevoli siti (Università, certificazioni, organismi, enti, ecc) che propongono agli utenti dei test di lingua per stabilire il proprio livello di conoscenza della lingua italiana. Eccone qui un elenco.
1. Plida (Prova il tuo italiano)
2. Plida Test d'ingresso
3. ICON (per farlo però dovete prima registrarvi e poi cliccate sull'icona Il nostro test, come quella che ho copiato sotto)

Il nostro test

Quanto conosci la lingua italiana?

Gli scioglilingua

La parola scioglilingua è di per se stessa diffcilissima da pronunciare, come in realtà succede a tutti gli scioglilingua, che per definizione sono frasi in cui si ripete una determinata consonante e che risultano difficili da ripetere senza incidenti di percorso. Provate a ripetere Trentatré trentini entrarono a Trento tutti e trentatré trotterellando, per esempio. O "Sopra la panca la capra campa, sotto la panca la capra crepa". È un ottima opportunità per esercitarsi a pronunciare le sillabe italiane. Se vi ci volete cimentare ecco una pagina sugli scioglilingua in cui, tra i numerosissimi scioglilingua citati ce ne sono alcuni su cui potete cliccare e ascolterete una persona che li recita (velocemente). Anche questa pagina è molto interessante: oltre agli scioglilingua (in più lingue, d'autore, tradizionali, ecc) ci sono anche filastrocche, rime, indovinelli, ninne nanne, tutto un repertorio di letteratura orale e popolare. Qui invece c'è un esercizio che potete fare su un famoso scioglilingua che menziona un famoso dio greco della bellezza.

Foto tratta da www.grecia.cc

venerdì 17 giugno 2011

Colori colori colori

Dicono che i colori differiscano da una cultura all'altra, che non tutti i popoli hanno la stessa percezione del rosso, per esempio. Per fare un esempio concreto, io che sono italiana, non ho ancora capito che colore è il "morado"! La maggior parte delle volte è viola, ma ci sono anche persone che lo associano al nostro bordeaux. Inoltre, ogni cultura associa ai colori diverse sensazioni o emozioni (in Italia il giallo si associa all'invidia, il bianco alla purezza, il rosso all'amore, il nero al lutto, il verde alla speranza, ecc). Ecco un esercizio per esercitarsi con i colori dell'arcobaleno e nel frattempo ripassare il lessico della frutta & verdura.

Foto tratta da http://bit.ly/igJ3xE

NEK e i pronomi

Questa canzone di Nek è perfetta per imparare i pronomi soggetto, possessivi e indiretti. Qui trovate un'attività di motivazione. Cliccate su ciascuno dei tre pronomi e troverete degli esercizi da fare mentre ascoltate questa canzone, un po' datata, ma sempre attuale...

Tempo libero...

Ecco una serie di esercizi per imparare a descrivere i propri gusti (usando il verbo piacere) e a raccontare le proprie attività quotidiane (usando il presente indicativo).

Elio Germano a favore della cultura

In questo video l'attore romano Elio Germano risponde alle domande di una giornalista in occasione dell'occupazione del Teatro Valle. Nel suo discorso usa molti congiuntivi. Riascolta il video e cerca di trascrivere i verbi o le frasi che reggono i seguenti congiuntivi:

- stabiliscano
- possa
- garantiscano
- sia
- sappia
- ci sia

La risposta nel commento.

giovedì 16 giugno 2011

Un Giullare a Madrid

http://www.myspace.com/brunogullo

Ascolta questa canzone di Bruno Gullo, si intitola Il confine. Sembra una canzone strumentale ma non vi preoccupate, il testo c'è. Bruno è di Roma e come lui, molti italiani del sud raddoppiano la prima consonante di una parola soprattutto se è preceduta da preposizioni o bisillabi. Riusciresti a scoprire quali sono i raddoppiamenti? Un esempio di raddoppiamento sintattico è "vado a (c)casa". Con il passare dei secoli, alcuni raddoppiamenti si sono poi fossilizzati anche nella lingua scritta: ne sono un esempio davvero, soprattutto, ecc.
Il risultato nel commento.

PS: Bruno vive a Madrid e spesso presenta i suoi spettacoli in locali della capitale. Informati qui delle date se vuoi andare a vedere i suoi concerti. Sono uno spasso!!!

mercoledì 15 giugno 2011

Dall'Italia

Foto tratta da www.kentauro.it

Chi volesse abbonarsi a questa rivista può farlo in questa pagina. Si chiama Dall'Italia, è una rivista rivolta a chi studia o insegna l'italiano, è corredata da un cd audio e ogni numero è dedicato a una città italiana. Qui c'è un esempio in pdf della rivista numero 8, dedicata alla città di Torino. Nell'introduzione si legge: "La prima capitale d’Italia è il tema di questo numero. 150 anni fa, grazie a Torino e ai suoi re, l’Italia divenne una nazione unita. I segni architettonici rimangono ancora oggi a Firenze e a Roma, le due capitali successive, dove ci sono interi quartieri costruiti prendendo a modello Torino. L’immagine di questa città è molto legata a un certo modello di aristocrazia, di nobiltà. Il soprannome dato alla città è infatti “vecchia signora”, anche se si tratta, in fondo, di una città relativamente giovane. Il “vecchia signora” però vuole indicare uno stile e un gusto che sono eleganti e vincenti. Infatti il soprannome della squadra simbolo della città, la Juventus, è proprio “vecchia signora”. "
La casa editrice Kentauro spiega a continuazione com'è impostata la rivista: "La rivista Dall'Italia , pubblicata ogni 2 mesi, è pensata per tutti gli studenti di italiano: da quelli del livello base a quelli più avanzati.
Dall'Italia viene fornita con un CD audio e, con i suoi esercizi e giochi, è il mezzo ideale per studiare per conto proprio e/o in classe. Vi è una sezione di esercizi per aiutare gli studenti a prepararsi agli esami riconosciuti per la certificazione della lingua italiana, quali il Plida e il Cils. Ogni numero è dedicato a una parte diversa di Italia con articoli e interviste, completi di esercizi e di vocabolario. Questi permetterono agli studenti di verificare la loro comprensione mentre leggono. Le soluzioni di tutti gli esercizi sono forniti nella parte finale della rivista."
Tra l'altro proprio oggi mi è arrivata una mail dal responsabile della rivista che dice che se non ci saranno prossimi abbonamenti (è possibile abbonarsi entro il 28 giugno), la rivista rischia di chiudere. Quindi vi consiglio caldamente di appoggiare una giusta causa. Abbonatevi!

martedì 14 giugno 2011

Totti e il referendum

In questo video il calciatore Francesco Totti commenta i risultati del referendum dello scorso 12 e 13 giugno usando esclusivamente tre gesti. Sapresti abbinare ad ogni gesto il suo corrispettivo significato?

Primo gesto Vattene!
Secondo gesto Silenzio!
Terzo gesto Quattro quesiti

Ecco qui un video utilissimo con più di 65 gesti mimati da Antonella. Sotto il riquadro del video c'è un'esauriente spiegazione sul significato del gesto e gli usi particolari ad esso associati.

Linguaggio italiano delle mani

Cliccare semplicemente su uno dei gesti
nella lista a destra!

Play Stop Rewind

Nota: I gesti e le espressioni qui di seguito cambiano a volte da regione
a regione, assumendo dei significati o delle sfumature un po' diverse,
oppure sono più utilizzati in alcune regioni e meno in altre.
Ovviamente il loro utilizzo dipende anche dalle persone, e spesso
in generale si dice che non siano eleganti o raffinati, ma
appartengono comunque al linguaggio espressivo italiano.

Una parola al giorno...toglie il medico di torno!

In questo video si ironizza sui risultati del referendum e sulle reazioni dei politici del Popolo della Libertà al raggiungimento del quorum.
L'onorevole Niccolò Ghedini, menzionato alla fine (Ghedini ci salverà, dice la hostess) è affine a Berlusconi. Hanno suscitato polemiche alcune dichiarazioni di Ghedini in difesa del Presidente del Consiglio, come quella in cui l'avvocato padovano sostiene che la legge non si applica necessariamente allo stesso modo per tutti i cittadini. In questo articolo pubblicato su L'Espresso si spiegano gli antefatti.
La hostess dice anche che le previsioni dell'esito del referendum erano "farlocche". Sapresti dire qual è il significato di questo termine usato solitamente in ambito giovanile?

a. false
b. future
c. diverse

Qui troverai l'etimo della parola e una spiegazione del suo significato. In questa web, chiamata Una parola al giorno, ti puoi iscrivere e ricevere via mail la parola del giorno. Sulla web si legge: "Una parola al giorno è un servizio gratuito che ti permette di ricevere quotidianamente via mail nuovi vocaboli, noti e meno noti, spiegati e commentati".

lunedì 13 giugno 2011

Erasmus!!!

Ecco qui una serie di esercizi per studenti Erasmus che devono cercare una casa da condividere in Italia.

Delicious

Ecco qui la mia pagina di Delicious, in cui potete trovare l'elenco di alcuni dei più importanti siti di riferimento per chi vuole addentrarsi nello studio della lingua italiana.

domenica 12 giugno 2011

Sondaggio di gradimento

Mi piacerebbe sapere l'opinione delle persone che seguono questo blog o che visitano occasionalmente queste pagine. Ho elaborato un breve sondaggio che consta di quattro domande. Chi ha due minuti di tempo è pregato di rispondere. le vostre proposte verranno prese in seria considerazione. Grazie!

Referendum

Su Facebook qualcuno ha scritto: "domani si decideranno le sorti del nostro paese. Speriamo bene!" Oggi e domani si vota in Italia su legittimo impedimento, nucleare, acqua pubblica o privata, servizi pubblici locali. Se non si arriva al quorum (il 50% dei votanti) il referendum non servirà a nulla. Alle 22 di oggi, domenica 12 giugno, ha votato il 40,1 circa degli italiani. Domani, lunedì 13, è l'ultima giornata elettorale e i seggi chiuderanno alle 15. Riusciranno i nostri eroi a raggiungere il 50% di affluenza alle urne? Speriamo di sì. Il voto dei più dei 4 milioni di italiani residenti all'estero però è in forse perché si vota 15 giorni prima e guarda caso il quesito sul nucleare è stato cambiato all'ultimo minuto e i residenti all'estero hanno votato sul quesito anteriore. In questo articolo si spiega il fattaccio: "Il pasticcio del voto all'estero".
Un pasticcio è una cosa fatta male, un'accozzaglia senza capo né coda, sinonimo di disordine, guaio. Il termine è associato anche alla sfera culinaria, e rappresenta un piatto tipico dell'Emilia Romagna e in genere del centro Italia.

Foto tratta da www.labaitadellatte.it

È un piatto simile alle lasagne al forno: sfoglie di pasta alternate a strati di ingredienti vari. Ecco la ricetta del pasticcio di carne. Se volete invece una ricetta illustrata delle lasagne in cui vi spiegano come fare non solo il ripieno ma anche le sfoglie di pasta eccola qui. Prima di cliccare sul link però provate a indovinare quanti ingredienti sono necessari per fare delle lasagne al ragù? 18, 10 o 6? Contateli nella prima diapositiva...

giovedì 9 giugno 2011

Le 999 cose da fare quest'estate

Su facebook c'è un gruppo denominato Le 999 cose da fare quest'estate. Alcune sono fantasiose come la numero 64: Comprare un cappellino con il ventilatore per combattere il caldo.

Immagine tratta dalla pagina web di FB

Vi potete divertire riordinando alcune delle frasi disordinate in questi esercizi elaborati con Hot potatoes.

mercoledì 8 giugno 2011

Carmen Consoli parla di Silvio

In questo monologo Carmen Consoli dà la sua opinione sugli italiani, su nord e sud Italia, ma soprattutto sul presidente del consiglio. In alcune battute Carmen usa in tono sarcastico un altro accento, diverso dal suo (siciliano). Sapresti riconoscere le due battute in cui Carmen cambia volontariamente accento ed intonazione? E la battuta in cui parla in dialetto siciliano?
La risposta nel commento.

martedì 7 giugno 2011

La pizza più lunga del mondo

Lo scorso 31 maggio 2011 nella località di Tomelloso (Spagna) si sono cimentati nella elaborazione della pizza più lunga del mondo e ci sono riusciti, entrando nel Guinness dei primati. Vi immaginate mangiarvi una pizza lunga 1 kilometro e quarantun metri? Un pezzetto al giorno toglie il medico di torno... Quante persone avranno potuto assaggiare la pizza? Quanti chili di prosciutto e di mozzarella hanno dovuto usare?? Tutte domande irrisolte... a meno che non leggiate questa notizia .

Ecco un interessante esercizio sugli ingredienti della pizza e un'attività tratta da una Webquest sulla storia della vera pizza napoletana.

Vari tipi di pane

Tratta da Taringa.net

Ci sono decine di tipi di pane diversi, a seconda degli ingredienti, delle forme, del sapore (salato o senza sale, come il pane toscano), eccetera. Ecco una mappa concettuale. Potete anche fare questo esercizio.

sabato 4 giugno 2011

Pesci e pesca sostenibile

Foto tratta da wwf.it

Se fate questo quiz sul sito de La Repubblica, saprete che pesce mettere nel piatto. Nel quiz compaiono i nomi di numerose specie di pesci e molluschi. Dopo averlo fatto potete intrattenervi a completare questo esercizio in cui dovete abbinare il nome del pesce alla corrispettiva immagine. Buon appetito!

La crisi del cetriolo

Il cetriolo spagnolo è stato scagionato. Non era presente nell'ortaggio la ceppa cattiva del batterio dell'escherichia coli che ha causato già 16 morti in Germania. In questa foto pubblicata da La Repubblica, gli agricoltori spagnoli rovesciano frutta e ortaggi davanti al consolato tedesco di Valencia in segno di protesta per le enormi perdite causate al settore agroalimentare dalle prime dichiarazioni della ministra tedesca di Sanità.

Foto tratta da la Gaceta

Segnate con una crocetta gli ortaggi che potete distinguere nella foto. Se non si vede bene, cliccate sul link in alto o visualizzate la presentazione. La risposta si trova nel commento.