È un gioco, un po' scaramantico, visto che i numeri sono imparentati con la cabala, i tarocchi, perfino con i sogni. Pensate alla Smorfia napoletana che interpreta i sogni e li traduce in numeri da giocare al Lotto.
Nella pagina della Wikipedia si legge che il numero 1 significa l'Italia, cioè la patria. È curioso il fatto che tra poco ci sarà un cambio epocale nella politica italiana. E il numero 11 significa topi: chissà che cosa vorrà dire.... Ad ogni buon conto, facciamo un gesto scaramantico, per allontanare la sfortuna. Si usa il gesto delle corna rivolto verso il basso (per distinguerlo dal significato di "infedeltà", tipicamente rivolto verso l'alto).
Tiè, tiè |
I numeri della smorfia in Italia
№ | Italiano | Napoletano | Significato della metafora (Solo in alcuni casi) |
---|---|---|---|
1 | L'Italia | L'Italia | La patria |
11 | I topolini | 'E suricille |
Nessun commento:
Posta un commento