Post più popolari

sabato 30 novembre 2013

Ambiente propizio, ambiente natalizio

Foto tratta da recensionibarbariche
L'arrivo del Natale propizia l'acquisto di doni e di regali. Ecco qui una webquest di livello B1 che indaga sui personaggi che portano i doni ai bambini italiani. Ai tempi di mia nonna i regali del 25 dicembre li portava Gesú bambino, Babbo Natale non aveva ancora acquistato il protagonismo odierno. Eppure i bambini italiani non dovevano aspettare il 25 per scartare i regali, perché in alcune regioni d'Italia si scartavano anche il primo novembre, il 6 e il 13 dicembre. Ma perché? Chi li portava questi regali? Lo scoprirete facendo il webquest! Buon lavoro! Ed ecco qui il prodotto finale dell'Intermedio 2: una foto di un uomo mascherato da Befana che scende dalle mura di un castello sulla sua scopa!Cliccate sulle icone e potrete consultare tutto quello che hanno imparato sulle tradizioni popolari italiane.

A Song of Tiranny: Federico Solmi, il flagello di Dio


Fino a gennaio 2014 sarà possibile vedere la mostra A song of Tiranny dell'artista bolognese Federico Solmi allestita presso l'Istituto Italiano di Cultura di Madrid. Questa è la sua pagina web, dove potete vedere alcuni dei suoi quadri, i cui protagonisti sono dittatori, tiranni, vescovi e satrapi dallo sguardo assatanato. I suoi lavori sono molto coloristi, quasi fosforescenti e le tonalità aggressive sottolineano ed enfatizzano gli argomenti, quasi sempre ironici e di denuncia nei confronti delle perversioni del potere. Da vedere.

giovedì 21 novembre 2013

Conto alla rovescia per il Festival del cinema italiano di Madrid

Domani è il grande giorno e iniziano le proiezioni del Festival! In programma al cinema Verdi molti film in prima visione, usciti da poco nelle sale italiane (come Zoran, il mio nipote scemo, del regista friulano Matteo Oleotto, che è tuttora in programma nelle sale delle maggiori città italiane). La settimana scorsa, quando sono entrata nella web del Festival per controllare il programma ho sorpreso il counter che contava alla rovescia quanti giorni, ore e minuti mancavano alla sesta edizione. Ecco qui il risultato del mio tempestivo screen shot:

mercoledì 20 novembre 2013

Un caffè Illy con Marco Bellocchio

Venerdì 22 novembre alle 11 presso l'Istituto italiano di cultura di Madrid, verrà proiettato il film I pugni in tasca e a continuazione ci sarà un colloquio con il regista, Marco Bellocchio, a cui, la sera prima, il Festival del cinema italiano di Madrid, avrà concesso il premio alla carriera. 

mercoledì 13 novembre 2013

Madrid, romanzo urbano

Giovedì 14 novembre, alla Casa del Lector, David Trueba presenterà l'autore napoletano Marco Ottaiano e il suo ultimo libro, Madrid, romanzo urbano. La presentazione è in italiano e si terrà nella sala de Patronato alle 19.00.

martedì 12 novembre 2013

Se i quadri potessero parlare direbbero....

Ecco una pagina di facebook ideata da qualcuno con un evidente senso dell'umorismo. Si tratta di famosi quadri a cui l'autore applica un commento ironico, a volte in romanesco.Ad ogni modo, con un semplice editore fotografico come Paint, ognuno può ritoccare qualsiasi foto di quadri famosi, ci serve solo un po' di fantasia e di humour! Il quadro degli amorini l'ho ritoccato io:



Tutti al cinema!!

La prossima settimana è in arrivo a Madrid il festival del cinema italiano. Le proiezioni si terranno al cinema Verdi (alle 17.00 è in programma il documentario e alle 20.00 il lungometraggio) mentre all'Istituto italiano di cultura avranno luogo gli incontri Un caffé con Illy, chiacchierate con il regista o gli attori dei film proiettati in sala quella stessa sera. qui potete trovare il programma dettagliato. Il film con cui si inaugura il festival è La mia classe, diretto da Daniele Gaglianone e interpretato da Valerio Mastandrea, nei panni di un docente di italiano LS. Ecco il trailer:

lunedì 21 ottobre 2013

Podcast arretrati di Mezz'ora in italia



Qui potete trovare tutte le trasmissioni arretrate di mezz'ora in Italia, la trasmissione radiofonica che da Radio Circulo si affaccia sull'Italia contemporanea. Quest'anno però riprendono mercoledì 24 alle 1030, anticipando di un giorno il consueto appuntamento settimanale. Buon ascolto!

giovedì 17 ottobre 2013

Impara l'italiano con Facebook!



Su FB ci sono tanti gruppi per potersi esercitare in italiano, qui trovate la lista dei gruppi a cui gli studenti di italiano LS possono aderire. Per interagire con gli altri membri, scrivere in italiano pubblicando post, consultare siti e risorse web interessanti e soprattutto per rimanere in contatto con una comunità virtuale sempre più numerosa e agguerrita!
Iscrivetevi!

martedì 1 ottobre 2013

Michelangelo Pistoletto al Reina Sofia

La Voce di Pistoletto
http://bompiani.rcslibri.corriere.it
El Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía y el Instituto Italiano de Cultura de Madrid
tienen el honor de invitarle al encuentro con
Michelangelo Pistoletto y Alain Elkann
con motivo de la presentación de su libro La Voce di Pistoletto, 2013, Ed. Bompiani.
Jueves, 3 de octubre de 2013 a las 19.30 horas
Acceso libre hasta completar aforo
Auditorio Sabatini
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
Edificio Sabatini
C/ Santa Isabel, 52
www.iicmadrid.esteri.it

Ceramica antica abbandonata


Lo scorso fine settimana ho trovato questo splendido piatto ovale antico vicino ad un cassonetto dell'immondizia. Tornata a casa, ho poi fatto una ricerca su Internet e ho scoperto chee ra un piatto in porcellana opaca dell'antica manifattura palermitana Florio. Potrebbe avere, secondo i miei calcoli, tra i 50 e gli 80 anni. Ho anche consultato l'archivio delle ceramiche Florio e il blog Amopalermo, da cui copio questa foto, che pare ritragga l'antico stabilimento in cui si fabbricavano le ceramiche Florio, ormai scomparso. C'è anche un libro che racconta la storia della manifattura, edito dalla casa editrice Torri del vento.

venerdì 20 settembre 2013

Eros Ramazzotti in concerto a Madrid

Vi copio l'informazione del Comites che ho ricevuto:

EROS RAMAZZOTTI IN CONCERTO A MADRID


Il 21 settembre Eros Ramazzotti terrá un concerto presso il Palacio de Deportesde la comunidad de Madrid, per presentare il suo nuovo album Noi .

La carriera di uno dei musicisti italiani piú conosciuti al mondo affonda le sue radici nel lontano 1981, ma è solo grazie alla partecipazione al Festival di San Remo nel 1984 che arriverá la fama nazionale e poi internazionale, con la vittoria nella sezione Voci Nuovegrazie al brano Terra promessa.
La musica di Eros Ramazzotti è da sempre un sinonimo di garanzia e qualitá nel mondo.
Nel concerto che avrá luogo il 21 settembre presso il Palacio de Deportes di Madrid, presenterá il nuovo album Noi, uscito in Italia nel novembre 2012 dopo un silenzio musicale lungo tre anni; non mancheranno di certo i grandi successi del cantautore italiano.  La tematica dell’album ruota attorno ad un personale mix d’emozioni e sentimenti sull’amore e la lotta per raagiungere quel che piú desideriamo.

Dodicesimo album di inediti del musicista, Noi è stato anticipato dall’ uscita , in contemporanea in tutto il mondo del  singolo “Un angelo disteso al sole”.
Ed è proprio su questo brano che vogliamo soffermarci: pubblicato all’estero anche in lingua spagnola con il titolo “ Un angel como el sol tú eres”, quanti di voi guardando il video-clip ufficiale hanno riconosciuto strade e monumenti familiari?
Infatti è proprio quella; è la luce autunnale di una Madrid i cui luoghi fanno da sfondo ad una giovane storia d’amore cui,osservandola dall’alto,Eros presta in qualche modo la voce.
Il video-clip, opera del regista Ago Panini, è un lavoro Filmmaster Productions, che proprio due anni fa ha aperto una nuova sede a Madrid.
Per maggiori informazioni sull’evento:
Data: 21/09/2013
Luogo: Palacio de Deportes de la Comunidad de Madrid
Vendita biglietti: www.ticketmaster.es
Ora: 21:30 h.


Pizzaioli acrobatici

Alla festa della passione Italia ho assistito allo spettacolo offerto dall'associazione pizzaioli acrobatici. Devo dire che è stato veramente interessante perché non avevo mai visto nulla di simile. I due pizzaioli (di cui uno era arrivato quarto all'ultimo campionato nazionale PIZZA PER PASSIONE) si sono esibiti lanciando in aria la pizza, facendola girare più volte, con le mani, con le dita, perfino con il gomito, passandola dietro la schiena e sotto le gambe. Una vera acrobazia! Comunque ci hanno spiegato che l'impasto normale della pizza non funzionerebbe e si bucherebbe subito. Quello che usano loro è speciale, ha tantissimo sale che permette all'impasto di essere più flessibile. Quindi non è commestibile!

martedì 17 settembre 2013

Macchina per fare la pasta fresca in casa

Fate attenzione alle numerose offerte, soprattutto nei periodi dei saldi, che i negozi di articoli per la casa lanciano per attirare i clienti. Quest'offerta è ormai passata, ma chi volesse comprarsi una macchina per fare la pasta in casa (tagliatelle e tagliolini, oltre alle sfoglie per le lasagne) può trovarla in un negozio di casalinghi chiamato CASA. 
Macchina in offerta nel negozio CASA

Meraviglie e sorprese della tecnologia: una blogger animata!


La crostata di frutta

Questa è l'ultima crostata che ho fatto, con la marmellata di susine, in particolare le gocce d'oro, le susine gialle e succose che maturano in estate. La cosa migliore è usare una marmellata fatta in casa, in autunno c'è molta frutta disponibile, i fichi e le more, soprattutto. Gli ingredienti sono:
200 gr di burro
400 gr di farina
Due rossi d'uovo e un albume ( si rompono due uova e si mette da parte un albume)
150 gr di zucchero
Un pizzico di sale
Un vasetto di marmellata

Si lavora il burro a temperatura ambiente con lo zucchero, si aggiungono le uova e la farina e si impasta fino a rendere il tutto consistente. Si mette in frigo avvolto in pellicola trasparente e si lascia riposare per un'oretta. Si stende su una teglia uno strato di un centimetro circa, si ricopre con la marmellata e con la pasta rimanente si fanno dei rotolini da distribuire a strisce sovrapposte sulla crostata. Si inforna per mezz'ora a 180 gradi.
Buon appetito!

martedì 11 giugno 2013

Corsi estivi di lingua presso la EOI Jesús Maestro

Vi lascio il link al programma dettagliato di tutti i corsi di lingua (italiano, inglese, francese, cinese, ecc) che organizza a luglio la Associazione per la diffusione delle lingue (ACDI), con sede nella scuola ufficiale di lingue di Jesús Maestro, a Madrid.
ACDI - Edificio Escuela Oficial de Idiomas, planta baja (B-12), Calle Jesús maestro, s/n 28003 - Madrid
Email: acdi@acdi.org
Telefono: 91 5350228
Cellulare: 636 968 905

martedì 4 giugno 2013

Festa della passione Italia

Si terrà nel patio della scuola italiana di Madrid, nella calle Rios Rosas, l'8 e il 9 giugno. Ci saranno stand con prodotti tipici e artigianali, cibo, concorsi, musica e laboratori per i più piccoli. Vi lascio il link al programma dettagliato delle attività. 
Festa passione Italia

domenica 19 maggio 2013

La migliore gelateria di Madrid

È La Romana, nella calle Santa Engracia 155. Il gelato è degno delle migliori gelaterie italiane. È d'obbligo una visita adesso che arriva l'estate.

venerdì 26 aprile 2013

Little Italy castizo!

Questo è il titolo che ho dato al nuovo concorso fotografico che il dipartimento di italiano della EOI di Carabanchel ha lanciato a tutti gli studenti di italiano. Si tratta di scattare delle foto agli angoli d'Italia a Madrid e di pubblicarle sul tabellone virtuale di pinterest. La foto che allego è il mio contributo: si tratta di una nicchia analcolica nel bar Nonsolocaffè (Calle Rios Rosas 52). http://www.nonsolocaffe.es/


domenica 14 aprile 2013

I cioccolatini più famosi in Italia

I baci Perugina sono dei cioccolatini speciali perché quando li scarti trovi un messaggio in 4 lingue. Il più delle volte è un aforisma o una frase celebre che parla sempre dell'amore, dell'amicizia o della complessità della vita. Un bacio di cioccolato nougat con una nocciolina intera può far riflettere molto...

Ceramiche sarde tradizionali

Ecco due bottiglie in terracotta che si rifanno alle ceramiche sarde tradizionali. Ricordano la forma di un seno e sono solo parzialmente smaltate.

Camera di commercio italiana a Madrid

La camera di commercio organizza molti corsi, da lezioni di italiano commerciale a corsi di preparazione agli esami DITALS, per insegnanti di italiano LS, ma come si può vedere dalla foto organizzano e sponsorizzano anche corsi di cucina!

È primavera!

Finalmente è arrivato il bel tempo a Madrid, come dimostrano i narcisi della mia terrazza! I fiori che mi piacciono di più però non sono gialli (il colore più spesso associato all'invidia) ma bianchi (colore che indica candore e purezza) e iniziano con la lettera m. Chi indovina?

venerdì 12 aprile 2013

Prima giornata di aggiornamento per insegnanti di italiano LS a Madrid


Domani, sabato 13 aprile, la casa editrice Alma edizioni organizza il primo aggiornamento per insegnanti di italiano LS a Madrid. La giornata verrà inaugurata dal direttore dell'Istituto italiano di cultura e saranno previsti vari interventi interessanti sulla didattica. Vi lascio il link al programma. Si tiene presso la Casa del Lector, al Matadero, Madrid.

mercoledì 20 marzo 2013

Corso d'aggiornamento per insegnanti LS

Copio di seguito:

Cari colleghe e colleghi
il Comitato Dante Alighieri di Mondavio è lieto di invitarvi ad un corso di aggiornamento gratuito sulla didattica
PubblicItalia: l'Italia davanti allo specchio della pubblicità come siamo cambiati.dal 15 al 19 luglio 2013
Il programma del corso affronterà questi temi:
1. I cambiamenti della società italiana negli ultimi 50 anni attraverso la pubblicità: il caso dell'Algida
2. La trasformazione della famiglia attraverso la pubblicità televisiva della Barilla e non solo: dagli anni '60 di Carosello alla pubblicità di oggi
3. La pubblicità rispecchia la società di oggi? Vita "precaria"; i giovani e il lavoro che non c'è; la società multiculturale
4. La pubblicità nel 2013: dal ritorno di Carosello ai flash mob
5. Una lingua in vendita: l'italiano della pubblicità; la manipolazione delle parole; l'uso della pubblicità nelle classi di italiano L2

6. Come vedono l'Italia e gli italiani le pubblicità straniere? Un viaggio tra gli stereotipi

Le lezioni si propongono di presentare un'ampia gamma di materiali didattizzati: video e spot commerciali, immagini, canzoni recenti di Ivano Fossati, Daniele Silvestri..., cortometraggi e spezzoni di film celebri e recenti ("Generazione 1000 euro" - "Fuga dal call center"- "La ballata dei precari" ...)
Durante il corso e i workshops gli insegnanti saranno chiamati a riflettere, sperimentare e lavorare attivamente sui materiali didattici. Riceveranno una copia di tutto il materiale didattico e video e un attestato di partecipazione. 

il corso prevede anche momenti ricreativi come la visita alla città di Urbino, un concerto al tramonto al mare, un laboratorio di pizza, una visita ad un'azienda agraria con degustazione di vino e olio...
Vi preghiamo di confermare la vostra presenza e divulgare questa iniziativa tra i vostri colleghi
Per iscrizioni e info potete consultare la nostra pagina web dedicata al corso: 
http://www.scuoladantealighieri.it/index.php?option=com_content&view=article&id=131&Itemid=48&lang=it
Cordiali saluti
Letizia Costantini (direttrice dei corsi) e Annamara Montesi (responsabile della scuola)

venerdì 15 marzo 2013

Spettacolo al Circulo de Bellas Artes


El Instituto Italiano de Cultura de Madrid
en colaboración con
el Círculo de Bellas Artes

tiene el placer de presentar
el espectáculo

Kohlhaas
dirigido por Remo Rostagno y  Marco Baliani
Interpretado por Marco Baliani
Espectáculo en italiano
15, 16 y 17 de marzo de 2013
a las 20h00 en el Círculo de Bellas Artes
Más informaciones en

sabato 19 gennaio 2013

Ascolti autentici

In questa pagina della casa editrice Alma Edizioni potete scaricarvi degli ascolti autentici con le corrispettive schede per fare le attività. Si tratta di Ci vuole orecchio 1 (livello A1-A2 - con una attività sulle poste e i telegrammi), Ci vuole orecchio 2 (livello A2-B1, con una attività su Città o campagna?) e Ci vuole orecchio 3 (B2-C1, intervista al musicista Giovanni Allevi).

venerdì 18 gennaio 2013

Corsi di italiano commerciale presso la Camera di commercio di Madrid

La Cámara de Comercio e Industria Italiana ha puesto en marcha la organización de cursos de italiano comercial.
Características:
• Clases dinámicas y prácticas, sobre situaciones reales en entornos empresariales • Metodología interactiva a través de simulaciones reales con la colaboración del personal de la Cámara de Comercio (llamadas a clientes, redacción de cartas o mensajes, negociación con clientes/empresas italiana, etc.)
• Grupos reducidos (de 5 a 10 personas)
- Nivel básico/Intermedio: (30 horas presenciales)
Lunes/Miércoles 17.30/19.00 (básico)*
Lunes/Miércoles 19.00/20.30 (intermedio)*
Duración: 28.01.2013/03.04.2013
Coste: Socio CCIS y Estudiantes € 250,00
No Socio € 270,00
- Nivel básico/Intermedio: (24 horas presenciales)
Viernes 15.00-17.00 (básico)*
Viernes 17.00-19.00 (intermedio)*
Duración: 01.02.2013/19.04.2013
Coste: Socio CCIS y Estudiantes € 210,00
No Socio € 230,00
* El número mínimo de estudiantes para que se realicen todas las clases arriba indicadas es de 5.Al finalizar el curso el alumno se le hará entrega de un certificado de asistencia.
Lugar: C/Cristobal Bordiú 54, 28003 Madrid
Personas de Contacto: Alessandra D’Ambrosio / Francesca Giorgini
e-mail: formacion@italcamara-es.com
web: www.italcamara-es.com
Tel. 915 900 900 – Fax. 915 630 560

sabato 12 gennaio 2013

Pompei a Madrid

Fino al 5 maggio presso la sala espositiva del Centro de Arte Canal, rimarrà aperta al publico la mostra su Pompei. In questa pagina del comune potrete trovare tutte le informazioni che riguardano date, orari e prezzo. Nella trasmissione radiofonica di Radio Circulo (Giovedì alle 10 sui 100.4) Mezz'ora in Italia ne hanno parlato. Ascoltatela.




Prove di certificazione PLIDA

Sul sito www.ladante.it chiunque sia interessato a testare il proprio livello di lingua può fare i test di certificazione PLIDA, divisi nei sei livelli del QCER. Sono disponibili anche le chiavi. Qui trovate il link